• Rapport ifrån ett översättnings projekt

    Men snälla herr tux, det var rapport ifrån ett översättningsprojekt inte ifrån en skurhink.

    Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki.

    Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel del nybörjarfel, men jobbar vidare.

    Senaste veckan har vi jobbar mycket under stycket Funktionsreferens ( Funktionsreferens ) , som ni ser är det väldig stort stycke.

    Här kan ni se vad som finns

    https://wiki.linux.se/index.php/PHP

  • Ett frö har såtts.

    PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det stöder ett brett spektrum av databaser och kan enkelt integreras med HTML, vilket gör det möjligt att skapa interaktiva och användarvänliga webbplatser. PHP är öppen källkod, vilket innebär att det är gratis att använda och har en stor, aktiv community som ständigt bidrar med verktyg, resurser och förbättringar.

    Linux.se har nyligen påbörjat arbetet med att översätta PHP-manualen till svenska. Med cirka 5 000 funktioner i språket kommer detta att ta en stund. PHP är ett mycket använt språk för att skapa webbapplikationer (webbappar). Genom att göra manualen tillgänglig på svenska, blir språket mer tillgängligt för fler användargrupper.

    Varför?
    Varför översätter man PHP-manualen när de flesta kan engelska? Det är alltid lättare att tolka instruktioner på sitt modersmål än på engelska. Med dagens verktyg för automatisk översättning handlar arbetet mer om att kopiera och klistra in, så själva översättningsarbetet är inte det mest krävande. Utmaningen ligger snarare i att strukturera innehållet och säkerställa att översättningen blir korrekt och användarvänlig.

    Översättning görs som ideellt arbete, och så tar det den tid det tar.

    Fröet till översättningen ligger i vår Wiki här :

    PHP Manual på Svenska

    Om ni hittar fel eller har förslag om förbättringar så finns vårt kontakt formulär.

  • Kompilera PHP 8.3 för Ubuntu och Fedora: En Guide

    Introduktion

    Att kompilera PHP 8.3 från källkod är en uppgift som kräver särskild uppmärksamhet och kunskap, men det ger avancerade användare och utvecklare möjlighet att skräddarsy sin PHP-installation. Denna guide täcker stegen för att kompilera PHP 8.3 både på Ubuntu och Fedora-system.

    Förberedelser

    Steg 1: Installera Nödvändiga Beroenden

    För Ubuntu:

    sudo apt install build-essential libxml2-dev libssl-dev libcurl4-openssl-dev libjpeg-dev libpng-dev libonig-dev libsqlite3-dev libpq-dev libreadline-dev libzip-dev libfreetype6-dev

    För Fedora:

    sudo dnf install @development-tools libxml2-devel openssl-devel libcurl-devel libjpeg-devel libpng-devel oniguruma-devel libsqlite3x-devel postgresql-devel readline-devel libzip-devel freetype-devel

    Dessa kommandon installerar de nödvändiga verktygen och biblioteken för PHP-kompilering.

    Ladda Ner PHP Källkod

    Steg 2: Ladda Ner Senaste PHP 8.3 Källkoden

    Använd wget eller curl för att ladda ner PHP 8.3 källkod:

    wget https://www.php.net/distributions/php-8.3.0.tar.gz

    Steg 3: Packa Upp Källkoden

    Packa upp arkivet med:

    tar -xvf php-8.3.0.tar.gz

    Kompilering

    Steg 4: Konfigurera Byggprocessen

    Byt till PHP-källkodskatalogen:

    cd php-8.3.0

    Konfigurera byggprocessen. Ett exempel på konfiguration:

    ./configure --prefix=/usr/local/php --with-openssl --with-zlib --enable-mbstring --with-curl --with-pdo-mysql --with-jpeg --with-freetype

    Anpassa detta efter dina behov.

    Steg 5: Bygg och Installera

    Att kompilera php är lätt.

    Kör:

    make

    Följt av:

    sudo make install

    Efter Installationen

    Steg 6: Verifiera Installationen

    För att verifiera installationen:

    /usr/local/php/bin/php -v

    Steg 7: Konfigurera PHP.ini

    Skapa och anpassa din php.ini-fil:

    cp php.ini-production /usr/local/php/lib/php.ini

    Redigera sedan php.ini enligt dina krav.

    Slutsats

    Kompilering av PHP från källkod på både Ubuntu och Fedora ger dig flexibilitet och full kontroll över din PHP-installation. Detta är särskilt användbart för dem som behöver specifika konfigurationer eller vill dra nytta av de senaste funktionerna i PHP. Regelbundna uppdateringar och noggrann hantering av säkerhetsinställningar är nödvändiga för att upprätthålla ett pålitligt och säkert system.

Etikett: php

  • Rapport ifrån ett översättnings projekt

    Den 12 augusti 2024 postade vi ett inlägg här på Linux.se : Ett frö har såtts. om att vi hade startat ett projekt för att översätta PHP-manualen till svenska. Hittills har vi gjort 564 sidor i vår wiki. Det är mycket arbete som återstår, då PHP består av cirka 5000 funktioner. Det finns en hel…

  • Ett frö har såtts.

    PHP (Hypertext Preprocessor) är ett populärt skriptspråk som primärt används för att skapa dynamiska webbsidor och webbapplikationer. Språket är serverbaserat, vilket innebär att koden exekveras på webbservern innan innehållet skickas till användarens webbläsare. PHP är känt för sin enkelhet och flexibilitet, vilket gör det till ett utmärkt val för både nybörjare och erfarna utvecklare. Det…

  • Kompilera PHP 8.3 för Ubuntu och Fedora: En Guide

    Introduktion Att kompilera PHP 8.3 från källkod är en uppgift som kräver särskild uppmärksamhet och kunskap, men det ger avancerade användare och utvecklare möjlighet att skräddarsy sin PHP-installation. Denna guide täcker stegen för att kompilera PHP 8.3 både på Ubuntu och Fedora-system. Förberedelser Steg 1: Installera Nödvändiga Beroenden För Ubuntu: För Fedora: Dessa kommandon installerar…